When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're the one who is smiling and everyone around you is crying.
Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков
и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе.
Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда:
Лолита.
(В.Набоков "Лолита")
Ну почему мы на словах одни, а в реале - другие?
и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе.
Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда:
Лолита.
(В.Набоков "Лолита")
Ну почему мы на словах одни, а в реале - другие?
-
-
21.06.2006 в 17:42-
-
22.06.2006 в 04:04Я тоже!